החתול העובר דרך קירות

קולונל קולין קמפבל, הלוא הוא ריצ'רד איימס, שהוא גם ריצ'רד ג'ונסון, יוצא להרפתקה מסעירה, המתקיימת בעבר ובעתיד גם יחד, במקומות מוכרים וזרים, מציאותיים ופנטסטיים. היינלין במיטבו פורש עלילה המצטיינת בדמיון מופלא, מתח והומור, ומופיעים בה גיבורים בלתי נשכחים, שחלקם מוכרים לקורא מסאגות קודמות.